Mary King's Close ziyaretçi rehberi — ziyaret etmeden önce bilmeniz gereken her şey

Bir bakışta

Adres

2 Warriston's Close, Royal Mile, Edinburgh EH1 1PG

Açık

Her gün; saatler aya ve haftanın gününe göre değişir

Kapalı

25 Aralık

Turlar

Yaklaşık her 10 dakikada bir, her biri yaklaşık 1 saat

Yaş aralığı

5 yaş ve üzeri; 5-15 yaş arası bir yetişkinle birlikte

Basamaklar

Aşağı 58, yukarı 38 basamak, tırabzanlı

Fotoğraf

Yer altında izin verilmez

Kapanış nerede

Mary King's Close, Edinburgh'ın Old Town bölgesindeki Royal Mile'ın kuzey tarafındaki büyük taş bina olan City Chambers'ın altında yer alır. Giriş, St Giles' Cathedral ve Mercat Cross'un karşısındaki 2 Warriston's Close, EH1 1PG adresindedir. City Chambers'ın bayraklarını ve kemerlerini arayın: giriş hemen yanındadır. Hediyelik eşya dükkânına avlunun sonundaki Writer's Court üzerinden ulaşılır.

Close, Royal Mile'dan kayalık sırtının iki yanına doğru inen dar sokaklardan biridir. İnsanlar bu sokaklar boyunca yüksek apartmanlarda yaşardı. 1753'ten itibaren Royal Exchange burada inşa edilirken birkaç close'un üst kısımları yıkılmış, alt katları altta bırakılmıştır. Turda size gösterilen şey, işte bu gömülü sokak ve odalarıdır. Burası, başka tur şirketlerinin işlettiği South Bridge vaults'tan ayrı bir yerdir.

Açılış saatleri ve kapalı günler

Close, 25 Aralık hariç yılın her günü açıktır; ancak saatler aydan aya ve hafta içi ile hafta sonu arasında değişir. Alan ve hediyelik eşya dükkânı ilk turdan yarım saat önce açılır, dükkân ise son tur indikten 90 dakika sonra kapanır.

Ekim 2026'nın sonlarında turlar her gün 09:30 ile 21:00 arasında düzenlenir. Kasım ve Aralık'ta hafta içi günlerin çoğu 10:30 ile 17:00 arasında, Cuma günleri 18:00'e, hafta sonları 19:30'a kadar sürer; birkaç istisna vardır. Noel Arifesi erken biter, son tur 15:00'dedir. Boxing Day 11:30 ile 19:00 arasında düzenlenir, 27-30 Aralık günleri uzundur ve Hogmanay'daki son tur 18:00'dedir.

Cazibe merkezi takvimini ay ay yayımlar ve turları talebe göre açar; bu nedenle bizimle rezervasyon yaptığınızda seçebileceğiniz saatler, close'un sizin tarihinizde düzenlediği saatlerdir.

Turlar nasıl işler

Her ziyaret rehberli bir turdur. Günün ilk turundan son turuna kadar yaklaşık her on dakikada bir bir grup iner ve her tur yaklaşık bir saat sürer. Bir tarih ve tam bir tur saati rezerve edersiniz; bu saat e-biletinizde yazılıdır.

Rehberiniz kostümlüdür ve Old Town'da gerçekten yaşamış, çalışmış ve ölmüş birini canlandırır: 1535'ten bir ev hizmetçisi, bir veba doktoru ya da 1645'te enfekte evleri temizleyen foul clengers'lardan biri, 1771'de şair Robert Fergusson veya 1897'de son sakin Andrew Chesney. Gerçekler gerçektir, sunum teatraldir ve hiçbir tur bir diğerinin tıpatıp aynısı değildir.

Her grubun sabit bir başlangıcı olduğundan tur saati önemlidir. Cazibe merkezi en az 10 dakika önce gelip Admissions'da giriş işleminizi yapmanızı ister ve grubu indikten sonra gelenleri içeri almayabilir.

Ücretler ve yaşlar

Tur, yetişkin ve çocuk olmak üzere iki kategoride rehberli tur satıyor ve iki tarifemiz de bunlarla örtüşüyor. Çocuk biletleri 5-15 yaş aralığını kapsar ve her çocuk bir yetişkinle birlikte olmalıdır. 16 yaşından itibaren ziyaretçiler yetişkin tarifesini öder. Ayrı bir öğrenci veya 65 yaş üstü kategorisi yoktur.

5 yaşın altındaki çocuklar, güvenlik nedeniyle tarihi alana kabul edilmez; bu nedenle tura hiçbir koşulda katılamazlar. Hediyelik eşya dükkânına ve üst kattaki kahve arabasına ise buyursunlar gelsinler; bir yetişkin küçük çocuğuyla beklerken diğerleri aşağı inebilir.

Ziyaret sırasında yardıma ihtiyaç duyan her ziyaretçi için bir refakatçi ücretsizdir. Rezervasyon yaparken bize bildirin, refakatçinin yerini ücretsiz olarak ekleyelim. Ziyaret gününde refakatçi, Blue Badge veya Disability Living Allowance, Personal Independence Payment ya da Carer's Allowance için bir belge gibi kanıt sunar.

Varış, dolaplar ve sesli rehber uygulaması

Tur saatinizden en az 10 dakika önce, e-biletiniz telefonunuzda veya kâğıt olarak yanınızda, Royal Mile üzerindeki Admissions Office'e ulaşmayı hedefleyin. Görevliler girişinizi yapar ve sizi grubunuzun bekleme alanına yönlendirir.

Valiziniz veya büyük bir çantanız varsa, avluda farklı boyutlarda 20'den fazla dolap bulunur. Dolaplar telefonunuzdaki QR kod ile açılır; sinyal sorunu ihtimaline karşı birkaç dakika fazladan ayırın. Yiyecek ve içecek üst katta kalır: tur sırasında geçitte bunlara izin verilmez.

Rehberler İngilizce konuşur. Grubunuzdan biri başka bir dili tercih ediyorsa, ücretsiz web uygulaması turu Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Lehçe, Hollandaca, Macarca, Mandarin ve Kantonca olarak, ayrıca Britanya ve Uluslararası İşaret Dili versiyonlarıyla da sunar. Sesli rehber için zorunlu olan kulaklığınızı getirin. Kulaklık olmadan da çeviriyi telefonunuzdan okuyabilirsiniz.

Aşağıda neler göreceksiniz

Admissions'ten City Chambers'ın altındaki geçitlere inersiniz. Güzergâh, Mary King's Close'un dik yokuşundan başlayarak korunmuş 17. yüzyıl sokakları ve odalarından, bu yol boyunca uzanan eski evler ve dükkânlardan geçer.

Rehberiniz geçitlerin yaşamını anlatır: geceleri pencerelerden atıklar dökülmeden önce atılan "Gardyloo!" nidasını, Old Town'ın esnafını ve hanelerini ve 1630'larda geçide adını veren kumaş tüccarı Mary King'i. Saatin büyük bir bölümü, Edinburgh tarihinin en kötü salgını olan 1645 vebasına ve hastaları tedavi edip evlerini temizleyen insanlara ayrılır.

Tur ayrıca, Allan's Close yakınındaki 17. yüzyıldan kalma bir evde bulunan ve dünyanın dört bir yanından gelen ziyaretçilerin giderek büyüyen bir oyuncak bebek ve oyuncak yığını bıraktığı Annie'nin odasını da ziyaret eder. Sona yakın, grubunuz geçitte bir hatıra fotoğrafı çektirir.

Kısa bir tarih

High Street'in kapalı sokakları 17. yüzyıldan çok önce de hareketliydi. Rehberlerden biri, 1535'te Craig's Close'daki bir tüccar burjuva evinde hizmetçi olan Agnes Chambers'ı canlandırıyor. 1600'lere gelindiğinde, şehir surlarının içindeki apartmanlar on ila on iki kata kadar yükselmişti ve aşağıdaki ara sokaklara çok az gün ışığı ulaşıyordu.

1635'te gelen Mary King, dul bir kumaş tüccarıydı; o dönemde sokak hâlâ King's Close ya da Alexander King's Close olarak biliniyordu. 1644'ün sonlarında, vebadan bir yıl önce vefat etti. 1753'te şehir, John Adam tarafından tasarlanan ve 1760'ta açılan Royal Exchange'in yapımını sipariş etti. Bina kısmen, daha sonra kapatılan kesik sokakların üzerine inşa edilmişti. 1811'de Belediye Meclisi binayı devralarak City Chambers olarak kullandı. Son sakini Andrew Chesney, 1897'de ayrılmak zorunda kaldı.

Annie'nin odasının hikâyesi

Buradaki en bilinen hikâye, 1990'lı yıllara dayanıyor; Japon medyum Aiko Gibo, Britanya'daki perili mekânlar hakkında bir film çekerken burayı ziyaret etmişti. Allan's Close'daki bir odada, küçük bir kızın pantolonunun paçasına yapıştığını hissettiğini söyledi. Annie adındaki kız, oyuncak bebeğini kaybetmişti. Gibo, Royal Mile'da bir bebek satın alıp şöminenin yanına bıraktı.

O günden bu yana ziyaretçiler dünyanın dört bir yanından bebekler, oyuncaklar ve hatta polis ve itfaiye rozetleri getirdi ve Annie'nin odasındaki yığın büyümeye devam ediyor. İlk bebek Nisan 2019'da kayboldu ve bir daha bulunamadı.

Mekânın kendi araştırmaları, Annie adında bir çocuğa dair hiçbir kayıt bulamadı. En yakın bağlantı, Allan's Close'da veba sırasında kaydedilen Jean McKenzie'nin isimsiz kızı. Bunu, başladığı odada anlatılan bir hikâye olarak değerlendirin.

Fotoğraflar, telefonlar ve davranış kuralları

Tur sırasında fotoğraf çekmek ve video kaydetmek yasaktır. Bu kural telefonlar, fotoğraf makineleri, GoPro'lar, akıllı gözlükler ve diğer tüm kayıt cihazları için geçerlidir. Kural, tarihi mekânı korur ve grupların akışını sağlar; bu nedenle yer altında telefonunuzu cebinizde tutun.

Turun sonuna doğru, grubunuzun sokakta parlak bir flaşla hatıra fotoğrafı çekilir. Fotoğrafı sonrasında satın alabilirsiniz. Grubunuzdan biri flaşlı ışığa duyarlıysa veya fotosensitif epilepsisi varsa, tur başlamadan önce görevlilere bildirin.

Mekân, turu aksatan, alkol veya uyuşturucu etkisi altında görünen ya da tarihi mekâna saygı göstermeyen kişileri turdan çıkarabilir. Yiyecek ve içecekler üst katta kalır.

Merdivenler ve erişilebilirlik

Tur, birkaç kat boyunca 58 basamak aşağı ve 38 basamak yukarı iniş-çıkış, engebeli yüzeyler, dik eğimler ve bazı dar alanlar içerir. Her merdivende ve Mary King's Close boyunca tırabzan bulunmaktadır. Sağlam ayakkabılar faydalı olacaktır.

Bölge, tekerlekli sandalyeler için uygun değildir; burası çok dik ve dar bir tescilli alandır. Yardımla yürüyebilen veya transfer olabilen ziyaretçiler memnuniyetle karşılanır; destek sandalyeleri önceden ayarlanabilir. Zemin kattaki tuvaletler ve Burgh Courtroom hediyelik eşya dükkânı erişilebilirdir.

Birçok alan loş ışıklıdır ve kapalı mekânlar bazı kişilerde klostrofobi, baş dönmesi veya hareket hastalığına yol açabilir. Rehberler telsiz taşır ve her an sizi üst kata geri götürecek birini ayarlayabilir. Bölgenin bazı kısımları tozludur; hava kalitesi düzenli olarak test edilir, ancak inhaler kullanıyorsanız yanınıza alın. Rehber köpekler önceden düzenleme ile kabul edilir; diğer köpekler kabul edilmez. İşitme kaybı olan ziyaretçiler için talep üzerine basılı bir metin mevcuttur.

Oraya ulaşım

Waverley istasyonundan yaklaşık 10 dakikalık yürüyüş mesafesindedir. En hızlı yol, Warriston's Close'un eteğindeki 100 basamağı tırmanmaktır: Waverley Bridge'den küçük göbeğe yürüyün, Cockburn Street'in alt ucuna geçin ve sağınızda Warriston's Close tabelasını arayın. Giriş, solunuzdaki basamakların tepesindedir.

Basamaksız bir güzergâh için Cockburn Street boyunca Royal Mile'a doğru devam edin, sağa dönün ve giriş sağınızda görünene kadar yürüyün. Princes Street'te, High Street yakınında veya North ya da South Bridge'de duran Lothian otobüsleri sizi birkaç dakikalık yürüyüş mesafesinde bırakır.

Old Town'da otopark çok sınırlıdır ve erken dolar, bu yüzden arabayla gelmek en zor seçenektir. Taksiler sizi kapıda bırakabilir ve girişin hemen dışında bisiklet park yerleri vardır.

Sıkça sorulan sorular