우선 입장 가능 아이와 함께하는 Mary King's Close, 그리고 이 투어가 누구에게 적합한지
연령 규정, 계단, 어둠과 이야기들 — 이 지하 투어가 우리 가족에게 맞는지 판단하실 수 있도록 안내합니다.
The Real Mary King's Close는 Royal Mile 아래에서 진행되는 1시간 가이드 투어로, 1753년부터 Royal Exchange가 그 위에 세워지면서 일부가 철거되고 매립된 거리와 방들을 둘러봅니다. 곳곳이 어둡고 흑사병 이야기로 가득하며, 계단이 많습니다. 5세 이상 어린이는 환영하며, 투어는 활기차게 진행됩니다. 하지만 모든 아이에게 맞는 것은 아니며, 일부는 전혀 참여할 수 없습니다. 이 안내서는 현장에서 적용되는 규정, 짧은 다리와 풍부한 상상력을 가진 아이들에게 이 1시간이 어떤 경험인지, 그리고 건강상 또는 이동상 도움이 필요한 분들에게 중요한 접근성 정보를 정리합니다. 예약 전에 읽어보시면 온 가족이 함께 내려갈지, 아니면 오후 시간을 나누어 보낼지 결정하실 수 있습니다.
연령 규정: 만 5세 이상만 입장 가능
규칙은 단순하고 엄격합니다. 안전상의 이유로 만 5세 미만 어린이는 클로즈에 입장할 수 없습니다. 아기띠에 안은 아기든 어깨에 태운 유아든 걸어 다니는 네 살배기든 마찬가지입니다. 운영사는 예약 약관과 계획 안내 페이지, 투어 페이지 자체에 이 내용을 명시하고 있으니 현장에서 예외를 기대하지 마세요. 막내가 만 5세 미만이라면 이번에는 그 아이에게 이 투어는 해당되지 않습니다.
만 5세에서 15세 어린이는 환영하지만, 모두 성인 동반이 필수입니다. 해당 연령대에는 어린이 티켓이 있으므로 저희를 통해 예약하실 때 성인과 어린이 자리를 각각 선택하시면 됩니다. 만 16세 이상은 성인 티켓이 필요합니다. 운영사 시스템에는 가족 패키지가 없으므로, 네 명 가족은 그냥 성인 두 명과 어린이 두 명입니다.
연령대가 다양하게 함께 여행하신다면, 이 건물에는 어린아이를 위한 것도 있습니다. Burgh Courtroom Gift Shop과 카페는 나이에 관계없이 누구나 이용할 수 있습니다. 한 가지 방법은 한 성인이 큰아이들을 데리고 내려가고 다른 성인이 위층에서 유아와 함께 기다렸다가 바꾸는 것입니다. 투어는 10분마다 운영되므로, 두 자리가 모두 비어 있다면 한 시간 간격으로 두 번의 시간대를 이용할 수 있습니다.
운영사 티켓은 환불이 불가하며, 이는 누구보다 어린이와 함께일 때 더 중요합니다. 방문 당일 아침이 아니라 예약 전에 모든 어린이의 나이를 규정과 대조해 확인하세요. 일정이 바뀌면 날짜나 시간 변경은 투어 최소 4시간 전에 해야 하며, 현장이 아니라 저희를 통해 변경하셔야 합니다.
아이들이 지하에서 만나는 것
투어는 Royal Mile의 Admissions Office에서 시작해 오래된 거리와 옛 주거지와 상점이 얽힌 미로 같은 골목으로 내려갑니다. 클로즈의 과거 실존 인물을 바탕으로 한 캐릭터를 연기하는 의상 가이드가 처음부터 끝까지 안내합니다. 따로 떨어져 다니는 일도, 전시물을 서둘러 지나치는 일도 없습니다. 영어로 진행되는 약 한 시간의 이야기가 걸어 다니며 펼쳐집니다.
등장인물은 가이드에 따라 달라집니다. 운영사 목록에는 1535년의 가정부 Agnes Chambers와 1645년 역병 때 감염된 집을 소독한 도시의 'foul clengers'를 이끌었던 Walter King이 포함됩니다. 역병 의사 Dr George Rae, 시인 Robert Fergusson, 그리고 운영사가 1897년 마지막 거주자로 지목하는 톱 제작자 Andrew Chesney도 있습니다. 운영사는 두 투어가 완전히 같지는 않다고 말합니다.
역병은 이야기의 큰 부분을 차지합니다. 1645년 Edinburgh는 역사상 최악의 발병을 겪었고, 빽빽한 클로즈 때문에 사람들의 집 안으로 빠르게 퍼졌습니다. 가이드는 그 질병과, 환자를 치료하며 목숨을 건 평범한 사람들에 대해 이야기합니다. 공포가 아니라 역사이지만, 죽음에 대해서는 솔직합니다. 떠나기 전에 아이가 집에서 이 주제를 어떻게 받아들이는지 생각해 보세요.
으스스하게 웃긴 세부도 있습니다. 아이들이 몇 주 동안 저녁 식탁에서 되풀이할 만한 것들이죠. 'Gardyloo'는 밤 10시에서 새벽 7시 사이에 창문에서 클로즈로 오물을 던지기 전에 외치던 소리였습니다. 이 투어는 이런 현실적인 세부를 실제 이름과 날짜와 섞어 들려주기 때문에, 실화와 역겨운 사실을 좋아하는 아이들이 가장 많이 얻어 가는 편입니다.
한 가지는 미리 알려 주세요. 투어 중에는 사진 촬영과 영상 촬영이 허용되지 않으며, 여기에는 휴대폰, 카메라, GoPro, 스마트 안경이 모두 포함됩니다. 끝날 무렵 클로즈에서 일행의 기념사진을 촬영하며, 원하시면 나중에 구매하실 수 있습니다. 투어 중에는 클로즈에서 음식과 음료도 허용되지 않으므로, 간식은 위층으로 돌아온 뒤에 드세요.
애니의 방과 장난감 더미
많은 아이들이 나중에 이야기하는 방은 17세기 저택 안 클로즈에 자리한 애니의 방입니다. 운영사는 표준 1시간 투어에 이 방을 포함합니다. 이 방에 얽힌 이야기는 유령 이야기인데, 아이들에게는 바로 그렇게, 즉 사람들이 들려주는 이야기이자 그 끝에 실제 방이 있는 이야기로 전해주는 것이 좋습니다.
운영사가 전하는 바에 따르면, 일본인 영매 아이코 기보는 1990년대 영국의 유령 출몰 장소에 관한 영화를 만들던 중 이곳을 찾았습니다. 그녀는 Allan's Close에서 난 방에서 어린 소녀의 영혼을 만났다고 말했습니다. 소녀 애니는 가장 아끼던 인형을 잃어버리고 가족에게 돌아가고 싶어 했습니다. 기보는 Royal Mile의 한 가게에서 인형을 사서 소녀를 위해 두고 갔습니다.
그 후로 전 세계의 방문객들이 인형과 장난감, 장신구를 가져왔고, 방 안의 더미는 계속 커지고 있습니다. 운영사가 자체 조사한 결과 애니라는 이름의 아이에 대한 기록은 없었습니다. 가장 근접한 연관성은 흑사병 시기 Allan's Close에 기록된 Jean McKenzie의 이름 없는 딸입니다. 운영사에 따르면 첫 번째 인형은 2019년 4월 17일에 사라졌습니다.
아이가 애니에게 두고 갈 작은 장난감을 가져오고 싶어 한다면, 이미 같은 일을 해온 수많은 방문객 대열에 합류하는 셈입니다. 그곳에 남겨지니 작고 값싼 것으로 준비하세요. 겁이 많은 아이에게는 이 이야기를 부드럽게 풀어줄 수 있습니다. 외로운 소녀와 그런 소녀에게 친절을 베푼 낯선 사람들의 이야기라고요. 소녀가 실제로 존재했는지는 집으로 돌아가는 길에 나눌 이야깃거리가 될 수 있습니다.
계단, 어두운 조명, 비좁은 공간
이 클로즈는 Royal Mile 아래에 자리하고 있어 지나가려면 계단을 이용해야 합니다. 운영사가 밝힌 계단 수는 내려가는 58계단, 올라가는 38계단이며 여러 층에 걸쳐 있습니다. 모든 계단과 클로즈 안에는 난간이 있습니다. 일부 구간은 바닥이 고르지 않고 경사가 가파르므로, 멋스러운 신발보다 접지력이 좋은 신발이 중요합니다.
한 시간 동안 상당히 걷고 서 있어야 하며, 운영사도 투어 페이지에 이를 명시하고 있습니다. 금방 지치는 아이를 좁은 계단에서 안고 가기는 쉽지 않습니다. 아이가 지칠 것 같다면, 긴 관광 일정의 막바지보다는 든든한 아침 식사나 제대로 된 점심 후의 시간대가 더 낫습니다.
조명은 어둡습니다. 그것이 분위기의 일부이며, 당시 클로즈의 모습을 그대로 반영합니다. 도시 성벽 안쪽에 있던 17세기 공동주택은 10~12층 높이로 솟아 있어 아래 골목까지 자연광이 거의 들지 않았습니다. 어둠을 싫어하는 아이에게는 조명이 밝아지지 않는다는 점, 그리고 가는 내내 어른이 곁에 있다는 점을 미리 알려주세요.
일부 공간은 비좁아 운영사는 폐소공포증이나 방향 감각 상실을 유발할 수 있다고 안내합니다. 가족 중에 이런 문제가 있다면 예약 전에 다음 항목을 읽어보실 것을 권합니다. 투어 중간에 나갈 수 있는 출구가 있으며, 이를 미리 아는 것이 한 시간의 느낌을 좌우합니다.
먼지, 천식, 폐소공포증, 그리고 카메라 플래시
클로즈의 일부 구역은 먼지가 많습니다. 운영사는 공기 질을 정기적으로 검사하며 방문객에게 적합하다는 승인을 받았다고 밝힙니다. 천식에 어떤 영향을 미치는지는 개인에 따라 다릅니다. 일행 중 흡입기를 사용하는 사람이 있다면 지참하고, 몸이 안 좋아지기 시작하면 끝까지 기다리지 말고 즉시 가이드에게 알리세요.
투어 중 본인이나 아이가 폐소공포증을 느끼거나 방향 감각을 잃는다면 가이드에게 알리세요. 가이드는 무전기를 소지하고 있어 팀원이 여러분을 위층으로 안내할 수 있도록 조치할 수 있습니다. 출발 전에 불안해하는 아이에게 이 출구에 대해 설명해 주면 아이가 마음을 가라앉힐 수 있으니, 내려가기 위해 기다리는 동안 언급해 주세요.
투어가 거의 끝날 무렵, 기념 사진은 밝은 플래시와 함께 촬영됩니다. 일행 중 빛에 민감한 분이 있다면 사진 촬영 전에 직원에게 알리세요. 사진 구매는 선택 사항이지만 플래시는 투어 자체의 일부이므로, 피할 수 있기를 바라기보다 미리 말씀해 주세요.
감각에 민감한 아이들은 한 시간 내내 같은 환경을 마주합니다: 어두운 조명, 가까운 벽, 낯선 사람들, 그리고 많은 대화입니다. 어느 것도 극심하지는 않지만 계속 이어지며 중간에 조용한 공간이 없습니다. 우리 아이를 가장 잘 아는 건 부모님입니다. 어두운 영화관이나 붐비는 박물관이 아이에게 힘들다면, 이곳도 힘들 수 있습니다.
이동 편의, 보호자 및 보조견
클로즈에서는 휠체어를 사용할 수 없습니다. 지형이 가파르고 고르지 않으며, 투어에는 휠체어 접근이 불가합니다. 이동하거나 도움을 받아 걸을 수 있는 방문객은 참여하실 수 있습니다. 요청 시 보조 의자를 제공해 드리며, 이동 중 쉬어야 하는 분들께 도움이 됩니다. 조부모님이 함께하신다면 예약 전에 이 사항들을 솔직하게 확인해 주세요.
보호자는 무료입니다. 장애인 방문객을 동반하는 경우 유료 방문객 1인당 보호자 1인이 DLA, PIP, Carer's Allowance 또는 Blue Badge 등의 증빙 서류를 제시하면 무료로 입장할 수 있습니다. 당일 신분증과 증빙 서류를 지참해 주세요. 저희를 통해 예약하실 때 보호자 자리가 필요하다고 알려주시면 추가 요금 없이 예약에 포함해 드립니다.
반려견은 동반할 수 없습니다. 투어가 동물에게 적합하지 않기 때문입니다. 보조견은 사전 협의 하에 동반 가능하며, 방문 전에 현장에 미리 알려야 합니다. 저희를 통해 예약하시는 경우 예약 시 보조견에 대해 언급해 주시면 투어 날짜 전에 요청 사항을 전달해 드립니다.
일행 중 계단을 오르기 어려운 분이 있다면 위층의 기념품점과 카페는 여전히 이용하실 수 있습니다. 완벽한 해결책은 아닙니다. 하지만 조부모님이나 유모차를 가진 부모가 Royal Mile에 서서 기다리는 대신, 나머지 가족이 내려가는 동안 편안한 곳에서 기다릴 수 있다는 뜻입니다.
언어, 청각 및 수어
투어는 의상 가이드가 영어로 진행합니다. 다른 언어의 경우 휴대폰 브라우저에서 웹 앱으로 작동하는 무료 멀티미디어 및 오디오 가이드가 있습니다. 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 헝가리어, 폴란드어, 네덜란드어, 중국어(만다린) 및 광둥어를 지원합니다. 영국 수어와 국제 수어 버전도 있습니다.
투어 중 오디오 가이드를 사용하려면 개인 이어폰이나 헤드폰이 필요하며, 운영사는 이를 필수로 규정하고 있습니다. 직접 지참해야 하므로 청취할 각 아이를 위해 한 세트씩 챙겨 주세요. 헤드폰이 없어도 휴대폰에서 번역된 텍스트를 읽으며 따라갈 수 있습니다.
설정은 세 단계로 이루어집니다: QR 코드를 스캔하거나 링크를 열고, 언어를 선택한 다음, 가이드가 안내하는 대로 따라가면 됩니다. 첫 계단이 아니라 투어 시간 전에 미리 설정해 주세요. 일행 중 스마트폰이 없는 분이 있다면 투어 시작 전에 팀원에게 말씀해 달라고 운영사는 요청합니다.
청각 장애가 있는 방문객을 위해 같은 앱이 투어 대본을 읽어 주는 전자 리더기 역할도 합니다. 인쇄된 대본도 요청 시 제공되며, 투어 전에 미리 준비됩니다. 예약할 때 말씀해 주시면 요청 사항을 전달해 드려, 대본이 현장에서 갑자기 묻는 문제가 아니라 처음부터 계획의 일부가 되도록 합니다.
이 투어가 적합하지 않은 대상
5세 미만은 참여할 수 없으며, 이 규칙은 예외가 없습니다. 그 외에도 어둠을 무서워하거나, 붐비는 것을 싫어하거나, 오래 가만히 서 있지 못하는 5~6세 아이에 대해서는 신중히 생각해 보셔야 합니다. 입장은 허용되지만, 지하에서 한 시간은 불편하게 보내기에는 긴 시간이며, 직원과 함께 위층으로 올라가는 것 외에는 중간에 나갈 방법이 없습니다.
휠체어가 필요한 분이나, 고르지 않은 지면에서 한 시간 동안 96개의 계단을 오르내리기 어려운 분에게는 적합하지 않습니다. 심한 폐소공포증이 있는 분에게도 쉽지 않습니다. 무전기를 통한 퇴장 경로가 마련되어 있지만, 이용해야 한다는 것을 이미 알고 계신다면 한 시간 내내 그것을 쓰기만 기다리며 보낼 수 있습니다.
이곳은 유령 사냥이나 공포 체험이 아닙니다. 가이드는 실제 거주민을 통해 역사를 들려주며, 유령 이야기는 이야기로서 전달됩니다. 갑작스러운 놀람을 기대하는 아이들은 실망할 수 있습니다. 실화, 징그러운 사실, 삐걱거리는 오래된 집을 좋아하는 아이들에게 이 투어가 가장 잘 맞으며, 특히 질문하기를 즐기는 아이에게 좋습니다.
또한 사진을 찍는 곳도 아닙니다. 십 대 자녀의 주된 목적이 소셜 미디어용 사진이라면, 한 시간 내내 휴대전화를 사용할 수 없다는 점을 미리 알려 주세요. 마지막에 찍는 기념사진이나 기념 가이드북이 집에 가져갈 것이 됩니다. 이야기로 들려주는 역사를 좋아하는 호기심 많은 아이들에게는 그만한 가치가 충분히 있는 맞바꿈입니다.
자주 묻는 질문
Mary King's Close에 아기나 유아를 데려갈 수 있나요?
아니요. 안전상의 이유로 아기띠에 안은 아기를 포함해 5세 미만 아동은 클로즈에 입장할 수 없습니다. 위층의 기념품점과 카페는 모든 연령에게 개방되어 있으므로, 어른 한 명이 유아와 함께 그곳에서 기다리는 동안 다른 일행이 투어를 할 수 있습니다.
어린이에게 어른 동반이 필요한가요?
네. 5세부터 15세까지의 모든 어린이는 어른과 동반해야 합니다. 해당 연령대에는 어린이 티켓이 있으며, 16세 이상은 어른 티켓이 필요합니다.
투어에는 계단이 몇 개 있나요?
운영사에 따르면 여러 층에 걸쳐 내려가는 계단 58개, 올라가는 계단 38개가 있습니다. 모든 계단과 클로즈 안에는 난간이 있지만, 바닥이 고르지 않고 일부 경사로는 가파릅니다.
Mary King's Close는 아이들에게 너무 무섭나요?
아이에 따라 다릅니다. 조명이 어둡고 일부 공간은 비좁으며, 흑사병에 대해 솔직하게 이야기합니다. 놀람 위주의 어트랙션이 아니라 의상을 입은 가이드가 들려주는 역사 해설이며, 가이드는 무선으로 팀원을 호출해 걱정하는 방문객을 지상으로 안내할 수 있습니다.
보호자는 요금을 내야 하나요?
아니요. 장애가 있는 유료 방문객 한 명당 보호자 한 명이 DLA, PIP, Carer's Allowance 또는 Blue Badge 등의 증빙 서류를 제시하면 무료로 입장합니다. 예약 시 알려주시면 보호자 자리를 추가 요금 없이 예약에 포함해 드립니다.
투어 중에 아이가 사진을 찍을 수 있나요?
아니요. 투어 중에는 휴대전화를 포함한 사진 촬영과 영상 촬영이 허용되지 않습니다. 투어 끝무렵 밝은 플래시로 기념 사진을 촬영하며, 이후 원하시면 구매하실 수 있습니다.
영어를 못 하는 아이를 위한 가이드가 있나요?
네. 무료 웹앱 가이드가 10개 언어와 BSL 및 ISL 버전을 제공합니다. 오디오 청취에는 헤드폰이 필요하다고 운영 측이 안내하므로 직접 준비해 오시기 바랍니다.