Mary King's Close Royal Mile · Edimburgo

Mary King's Close · Edimburgo

Desça até à rua sob a Royal Mile

Em 1753, Edimburgo iniciou a construção do seu Royal Exchange sobre este íngreme close, e os pisos inferiores das casas permaneceram abaixo.

A partir de €49 por adulto

Ver horas das visitas

O horário da sua visita é reservado no calendário próprio do close, a um preço fixado antes do pagamento.

O ecrã em arcada do Edinburgh's City Chambers na Royal Mile, sete arcos de pedra sob uma balaustrada e bandeiras, com o pátio por trás
O City Chambers, construído sobre o close a partir de 1753. A entrada fica junto a estes arcos.

Duas tarifas, uma visita

Escolha uma tarifa e depois o horário da visita

Ambas as tarifas incluem a mesma hora abaixo da Royal Mile com um guia caracterizado. Parte um grupo a cada dez minutos, aproximadamente.

Mais escolhido

Visita guiada · Adulto

Visitantes com 16 anos ou mais

€49por pessoa

  • A visita guiada de uma hora à close com um guia caracterizado
  • A sua data e hora da visita, reservadas no calendário próprio da close
  • A aplicação gratuita de audioguia em dez línguas, se levar auscultadores
  • Armários no pátio para bagagem grande enquanto está no subsolo
  • O seu bilhete eletrónico enviado por e-mail
Selecionar adulto

Visita guiada · Criança 5–15

Crianças dos 5 aos 15 anos, acompanhadas por um adulto

€36por pessoa

  • A mesma visita guiada de uma hora, no mesmo grupo que os seus adultos
  • Reservado para o mesmo horário de visita que os adultos que os acompanham
  • Todas as crianças dos 5 aos 15 anos descem acompanhadas por um adulto
  • Por razões de segurança, as crianças com menos de 5 anos não podem participar na visita
  • O seu bilhete eletrónico enviado por e-mail
Selecionar criança

O que cuidamos

  • O horário do seu passeio, reservado para siReservado no calendário do close em seu nome
  • Um preço, apresentado desde o inícioPago na sua própria moeda, sem custos adicionais
  • O seu bilhete eletrónico por emailApresentado no Admissions Office, na Royal Mile
  • Respostas reais de pessoas reaisPergunte sobre degraus, idades ou horários antes de ir

Quatro séculos, uma rua

Como uma rua acabou debaixo da terra

O close nunca foi enterrado por acaso. Foi construído por cima, piso a piso, por uma cidade que precisava de um lugar para o comércio.

A parte traseira alta do Edinburgh's City Chambers a erguer-se acima dos telhados da estação de Waverley, com a coroa em flecha da St Giles' por trás
A parte de trás do City Chambers, vista a partir de Waverley: o edifício desce muito abaixo do nível da Royal Mile.
  1. 1500s

    Os prédios de habitação sobem pela encosta

    Estreitos closes descem da High Street de ambos os lados. Mercadores e as suas famílias vivem apinhados ao longo deles; um dos guias de hoje interpreta Agnes Chambers, uma criada no Craig's Close em 1535.

  2. 1645

    O ano da peste

    Mary King, a comerciante de tecidos que deu o nome à viela, morreu no final de 1644. No ano seguinte, a peste varre as casas sobrelotadas no pior surto da história de Edimburgo, e os «foul clengers» em St Andrew's crosses vão de porta em porta.

  3. 1753

    O Royal Exchange é erguido por cima

    A cidade encomenda um Royal Exchange segundo um projeto de John Adam. Os pisos superiores são demolidos; os pisos inferiores mantêm-se como fundações e são selados por baixo. Em 1811, o edifício torna-se a City Chambers.

  4. Hoje

    As luzes voltam a acender-se

    Andrew Chesney, fabricante de serras e último residente, partiu em 1897. Agora, guias com a sua roupa, e a dos seus vizinhos, levam os visitantes de volta à viela a cada dez minutos.

Sob o Royal Mile

O que a hora inclui

As paragens e as histórias variam um pouco de guia para guia, mas todos os tours incluem estas.

  • Uma passagem branca que conduz à visita da Mary King's Close, com uma placa preta e dourada onde se lê The Real Mary King's CloseA entrada a partir da Royal Mile.
  • Uma viela subterrânea estreita e íngreme na Mary King's Close, paredes de pedra a erguer-se de ambos os lados e uma luz ténue ao fundoDebaixo do solo na Mary King's Close.
  • A arcada de pedra de entrada do Advocate's Close, a partir da Royal Mile, uma passagem estreita que desce abruptamente em direção a uma nesga de luz do diaAdvocate's Close, um vizinho que ainda se mantém a céu aberto.
  1. Entradas no Royal Mile

    Faça o check-in com pelo menos 10 minutos de antecedência, em frente a St Giles'. O seu guia chega vestido como alguém que realmente viveu aqui.

  2. Cinquenta e oito degraus a descer

    Corrimãos ao longo de todo o percurso. A luz diminui e, de repente, os City Chambers ficam por cima da sua cabeça.

  3. A própria Mary King's Close

    A viela íngreme que deu nome à visita, no lado da crista que outrora descia até ao Nor Loch.

  4. A peste de 1645

    Como a doença se propagou por casas de muitas famílias, e os médicos e os clengers que arriscaram a vida para tratar os doentes e limpar as suas casas.

  5. O quarto de Annie

    Um quarto do século XVII junto a Allan's Close, e a pilha de bonecas que os visitantes ali deixaram desde os anos 90. Uma história contada no local onde começou.

  6. Uma fotografia de recordação e depois a subida

    O seu grupo é fotografado na close antes da subida de regresso à luz do dia. Não são permitidas fotografias suas lá em baixo.

1 hora
Com guia, abaixo do solo
58
58 degraus a descer, 38 a subir
5+
Idade mínima, dos 5 aos 15 acompanhados por um adulto
10 min
Entre visitas

A sua visita

Encontrar a porta na Royal Mile

A entrada situa-se junto aos arcos do City Chambers, em frente à St Giles' Cathedral e ao Mercat Cross.

A entrada2 Warriston's Close, Royal Mile, Edinburgh EH1 1PG

Comboio
Waverley, a cerca de 10 minutos a pé: suba os 100 degraus de Warriston's Close a partir de Cockburn Street.
Sem escadas
Siga pela Cockburn Street até à Royal Mile, vire à direita e a entrada fica à sua direita.
Autocarro
Qualquer autocarro Lothian com paragem em Princes Street, perto da High Street, ou em North Bridge ou South Bridge.
Carro
O estacionamento na Old Town é muito limitado. Os táxis deixam à porta; as bicicletas podem ser estacionadas nas racks exteriores.
Vista a preto e branco da longa escadaria de pedra da Warriston's Close, com corrimãos de ferro a subir pelo meio
Os degraus da Warriston's Close, o caminho rápido para subir desde Waverley.

Horário das visitas nesta época

Final de outubro09:30–21:00
Nov–dez, maioria dos dias úteis10:30–17:00
Nov–dez, sextas-feiras10:00–18:00
Nov–dez, fins de semana10:00–19:30

Horários da primeira e da última visita. Encerrado a 25 de dezembro; última visita às 15:00 a 24 de dezembro e às 18:00 a 31 de dezembro. Nos meses seguintes, aplicam-se os horários divulgados pela atração.

Todos os detalhes práticos, no guia do visitante →

Regras da casa no subsolo

  • Proibido tirar fotografiasProibido tirar fotografias ou filmar com qualquer dispositivo. É tirada uma fotografia de recordação perto do final.
  • Proibido comer ou beberComida e bebida permanecem no piso superior durante a visita.
  • Armários para malas grandesMais de 20 armários no pátio, abertos por código QR.
  • Auscultadores para a aplicaçãoAs visitas são em inglês; a aplicação gratuita tem mais dez idiomas.

Perguntado antes de reservar

Perguntas sobre o encerramento

Última verificação:

O que inclui um bilhete para o Mary King's Close?

Uma visita guiada de uma hora ao close sob a Royal Mile, na data e à hora de visita que reservares, conduzida por um guia caracterizado que interpreta um antigo residente. A aplicação gratuita de audioguia e os cacifos no pátio também estão incluídos. O teu bilhete eletrónico é enviado por email.

Qual é a duração da visita?

Cerca de uma hora. Encontra o seu guia no Admissions Office, na Royal Mile, desce até aos closes e regressa ao ponto de partida no final. Chegue dez minutos antes da hora da visita para o check-in e mais cedo se precisar de um cacifo.

Com quanta antecedência devo reservar?

Pelo menos alguns dias, e com semanas de antecedência para fins de semana e férias escolares. A atração indica que esgota com frequência e disponibiliza as visitas de acordo com a procura.

Com que frequência começam as visitas?

Aproximadamente a cada dez minutos, desde a primeira visita do dia até à última. Escolhe a hora exata no momento da reserva, e essa hora fica impressa no seu bilhete eletrónico.

As crianças podem participar na visita?

Sim, a partir dos 5 anos. As crianças dos 5 aos 15 anos têm tarifa própria e devem estar acompanhadas por um adulto. Por razões de segurança, as crianças com menos de 5 anos não podem descer, mas são bem-vindas na loja de recordações e no café no piso superior.

Existe desconto para estudantes ou seniores?

Não. A atração comercializa duas categorias para esta visita, adulto e criança dos 5 aos 15 anos, e as nossas tarifas refletem essas categorias. Os adultos pagam a tarifa de adulto em qualquer idade.

Os acompanhantes precisam de bilhete?

O acompanhante entra gratuitamente com cada visitante que necessite de assistência. Indique-nos no momento da reserva e acrescentamos um lugar de acompanhante sem custo. O acompanhante deve apresentar comprovativo no dia, como um Blue Badge ou uma carta relativa a DLA, PIP ou Carer's Allowance.

A visita é adequada para utilizadores de cadeira de rodas?

Não. O close é um local classificado, demasiado íngreme e estreito para cadeiras de rodas. Os visitantes que conseguem caminhar com apoio são bem-vindos: há 58 degraus a descer e 38 a subir, com corrimãos, e é possível providenciar cadeiras de apoio com antecedência.

Posso tirar fotografias no interior?

Não. Não são permitidas fotografias nem filmagens durante a visita, seja com telemóveis, máquinas fotográficas, GoPros ou óculos inteligentes. Perto do final, é tirada uma fotografia de recordação do seu grupo no close, que poderá comprar depois.

A visita é em inglês?

Os guias falam inglês. Uma aplicação web gratuita disponibiliza a visita em francês, alemão, italiano, espanhol, português, polaco, neerlandês, húngaro, mandarim e cantonês, além de língua gestual britânica e internacional. Traga os seus próprios auscultadores para a utilizar.

O Mary King's Close é assustador?

É mais atmosférico do que um espetáculo de terror. A visita é uma narrativa enraizada na história: a peste, a pobreza e as pessoas que aqui viveram. Algumas salas são escuras e fechadas, e a história do quarto de Annie faz parte da hora.

E se eu sentir claustrofobia lá em baixo?

Informe o seu guia. Os guias transportam rádios e podem pedir a um membro da equipa que o acompanhe de volta lá acima a qualquer momento. Algumas áreas são escuras, fechadas e poeirentas, por isso traga o seu inalador se usar um.

Posso trazer bagagem?

Sim, até ao pátio. Mais de 20 cacifos de diferentes tamanhos acomodam malas e sacos grandes, abertos com um código QR. Chegue um pouco mais cedo para que um problema com o telemóvel ou com o sinal não reduza o tempo da sua visita.

O que acontece se chegarmos atrasados?

A atração pode recusar a entrada depois de o seu grupo ter descido, e os atrasos costumam significar a perda do bilhete. Planeie estar na Receção pelo menos 10 minutos antes da sua hora.

Posso alterar ou cancelar a minha reserva?

Os bilhetes não são reembolsáveis. Poderá ser possível alterar a data ou a hora se nos contactar com pelo menos um dia de antecedência; a atração deixa de aceitar alterações 4 horas antes da visita e pode cobrar uma taxa de remarcação, que lhe será repercutida.

Onde começa a visita?

No Admissions Office, em 2 Warriston's Close, na Royal Mile, em frente à St Giles' Cathedral e junto aos arcos do City Chambers. Fica a cerca de 10 minutos a pé da estação de Waverley.

O Mary King's Close é o mesmo que as Edinburgh Vaults?

Não. As vaults são os espaços sob a South Bridge e a Cowgate. O Mary King's Close é um local distinto: uma rua do século XVII e as suas casas sob o City Chambers, na Royal Mile.

Perguntas mais frequentes

Há uma casa de banho que eu possa utilizar?

Sim. Há casas de banho acessíveis no piso térreo. Utilize-as antes de descer: a visita dura cerca de uma hora.

Há algum sítio para comer?

Não é um restaurante. O carrinho de café de Mary Ogle no pátio vende bebidas e snacks, com o nome da mulher que geriu o Royal Exchange Coffee House acima da close em 1740. A Royal Mile tem imensos locais para comer nas proximidades.

Posso pagar no próprio dia se aparecer?

O local é totalmente sem dinheiro e não aceita American Express. Com uma reserva através de nós, não há nada a pagar à porta.

Posso levar o meu cão?

Apenas um cão de assistência, organizado com antecedência. Outros cães não podem participar na visita.

Fontes: The Real Mary King's Close: a visita guiada de referência · The Real Mary King's Close: horários de abertura · The Real Mary King's Close: como chegar · The Real Mary King's Close: acessibilidade · The Real Mary King's Close: perguntas frequentes sobre a visita · The Real Mary King's Close: condições de reserva · The Real Mary King's Close: conheça os residentes · The Real Mary King's Close: a história da boneca de Annie · The Real Mary King's Close: audioguias · Wikipédia: City Chambers, Edimburgo

A Old Town de Edimburgo ao sol do entardecer vista do outro lado do Mound, altos prédios de pedra empilhados pela encosta abaixo da coroa em flecha da St Giles

Desça os 58 degraus

Escolha a sua hora sob a Royal Mile

Escolha uma data e depois uma hora de visita. Reservamo-la no calendário do próprio close e enviamos-lhe o bilhete eletrónico por email.

A partir de €49 por adulto

Ver horas das visitas

A encosta da Old Town vista do outro lado do Mound, prédios empilhados pela vertente.